Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όσους ασχολούνται με τη γενετική-μετασχηματιστική γραμματική, ειδικότερα με τη φάση της θεωρίας που είναι γνωστή ως το πρότυπο της Κυβέρνησης και Αναφορικής Δέσμευσης (Government and Binding) και ανήκει στην κατηγορία των εγχειριδίων. [...]
Ο στόχος του παρόντος βιβλίου είναι διττός:
α) Αναλύονται, κατ\' αρχήν, οι βασικές θεωρητικές αρχές και κανόνες του προτύπου της "Κυβέρνησης και Αναφορικής Δέσμευσης" με τη χρησιμοποίηση απλών παραδειγμάτων από την Αγγλική και τη Νέα Ελληνική και επισημαίνονται τα τυχόν προβλήματα που συνεπάγεται η εφαρμογή του ανωτέρω προτύπου. Παρόμοια διεξοδική αναφορά στο ανωτέρω πρότυπο δεν μαρτυρείται στην υπάρχουσα ελληνόγλωσση βιβλιογραφία.
β) Επιχειρείται η προσέγγιση συγκεκριμένων προβλημάτων ή συνθετότερων θεμάτων από τη ΝΕ, τα οποία έχουν ήδη απασχολήσει την έρευνα σε δημοσιεύσεις και ανακοινώσεις (σειρά των κυρίων όρων της πρότασης στη ΝΕ, θέση του υποκειμένου, όροι αναφορικής δέσμευσης) ή δεν έχουν τύχει συστηματικής πραγμάτευσης (θεωρία των δεσμεύσεων, σύνταξη του Χ-τονούμενου). Χωρίς να προσφέρω πάντοτε λύσεις, επιχειρώ να δείξω το πρόβλημα, δίνοντας, παράλληλα, τις απόψεις που έχουν ήδη διατυπωθεί ή, αν το θέμα δεν έχει εξεταστεί στα ΝΕ, επισημαίνοντας την κατεύθυνση προς την οποία θα μπορούσε να κινηθεί κανείς για την αντιμετώπισή του. [...]